Portuguese ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject Electric motors (612 entries)

resistência inversa	Invers-Widerstand
revestimento anti-fricção	Lagerbuchse
rolamento de esferas com mola	angestelltes Lager
rotação anti‑horária	Drehrichtung gegen den Uhrzeigersinn
rotação horária	Drehrichtung im Uhrzeigersinn
rotação lenta por magnetismo residual	Schleichen (eines Gleichstrommotors)
rotação lenta subsíncrona	Schleichen (einer oder Asynchronmaschine)
rotor de jante segmentada	Blechkettenläufer
saída de sincronismo	Außertrittfallen
secção de bobina	Spulenabschnitt
sem escovas	bürstenlos
sentido de rotação	Drehrichtung
série	Reihenschluss... (in Zusammensetzungen)
serviço com variações não periódicas de carga e velocidade	Betrieb mit nichtperiodischer Last und Drehzahländerung
serviço com variações não periódicas de carga e velocidade	Betriebsart S9
serviço contínuo	Betriebsart S1
serviço ininterrupto periódico com carga intermitente	ununterbrochener periodischer Betrieb mit Aussetzbelastung
serviço ininterrupto periódico com carga intermitente	Betriebsart S6
serviço ininterrupto periódico com frenagens eléctricas	ununterbrochener periodischer Betrieb mit Aussetzbelastung und elektrischer Bremsung
serviço ininterrupto periódico com frenagens eléctricas	Betriebsart S7