Portuguese ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject Cables and cable production (275 entries)

ligação por compressão (desaconselhado)	Pressverbindung
ligação por compressão (desaconselhado)	Crimpverbindung
ligação por compressão circular (desaconselhado)	Rundpressverbindung
ligação por compressão hexagonal (desaconselhado)	Sechskantverbindung
ligação por perfuração do isolante (desaconselhado)	isolationsdurchdringende Verbindung (für Kabel)
ligação por punçonagem profunda (desaconselhado)	Tiefnutpressverbindung
ligador de derivação (desaconselhado)	Abzweigverbinder
ligador de derivação (desaconselhado)	Abzweighülse
limitador de sobretensão na blindagem	Schirmspannungsbegrenzer
manga de puxo	Ziehstrumpf
manga de tracção	Ziehstrumpf
material de estanquidade	Quellmasse
neutro concêntrico	konzentrischer Neutralleiter
olhal de tracção	Ziehkopf
passo (de cableagem)	Schlaglänge
patilha de conexão (de um terminal)	Anschlusslasche (eines Kabelschuhs)
permutação	Auskreuzen (von Schirmen)
permutação contínua	kontinuierliches Auskreuzen (von Schirmen)
permutação ternária	unterteiltes Auskreuzen (von Schirmen)
pinça de amarração (de cabos isolados)	Abspannklemme (für Luftkabel)