Portuguese ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject Rail transport (431 entries)

manobra (de uma agulha, de um dispositivo)	Bedienung (einer Weiche, einer Einrichtung)
manobra (de uma agulha, de um dispositivo)	Betätigung (einer Weiche, einer Einrichtung)
manobra local	ortsfeste Bedienung
mecanismo de manobra de agulha	Weichenantrieb
meias barreiras	Halbschranke
módulo de agulha	Weichenmodul
módulo (informático) de comando e de encravamento	Rechnerstellwerk
módulo de detecção dos comboios	GFM-Modul
módulo de ficheiro horário	Fahrplanmodul
módulo de gestão de rede de transmissão (em sinalização ferroviária)	Datenübertragungsmodul (im Eisenbahnsignalwesen)
módulo de sinal	Signalmodul
módulo interface "exploração"	Steuerungs- und Anzeigesystem des Stellwerkswärters
módulo relés	Relaisgruppe
motor de barreira	Schrankenantrieb
multiplexador de quadro de comando e de controlo	Bedienfeldmultiplexer
painel de controlo geográfico	Gleisbildstelltafel
painel luminoso	Lichtsignal
painel luminoso composto por módulos simples	Lichtsignal mit mehreren Signallaternen
painel luminoso composto por módulos simples	Rastersignal
palheta de semáforo	Signalflügel