Portuguese ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject Transformers (176 entries)

perdas em carga	Kurzschlussverluste
perdas (em carga) suplementares	Zusatzverluste
potência de saída estipulada (de um transformador de medição)	Bemessungsleistung (eines Messwandlers)
potência de tomada de um enrolamento	Anzapfungsleistung einer Wicklung
queda (ou aumento) de tensão para uma condição de carga especifica	Spannungsänderung bei einer bestimmten Last
regime de serviço da tomada	Anzapfungsbetrieb
relação de tensão de um divisor capacitivo	Spannungsverhältnis (eines kapazitiven Spannungsteilers)
relação de transformação de tomada (de um par de enrolamentos)	Anzapfungsübersetzung (eines Wicklungspaares)
relação de transformação de um transformador de corrente	tatsächliche Übersetzung eines Stromwandlers
relação de transformação de um transformador de tensão	tatsächliche Übersetzung eines Spannungswandlers
relação de transformação estipulada (de um transformador)	Bemessungsübersetzung (eines Transformators)
relação de transformação estipulada de um transformador de corrente	Bemessungsübersetzung eines Stromwandlers
relação de transformação estipulada de um transformador de tensão	Bemessungsübersetzung eines Spannungswandlers
selector de tomadas	Feinwähler
selector em serviço	Lastwähler
símbolo de conexão	Schaltgruppe
tensão de curtocircuito à corrente estipulada (para a tomada principal)	Bemessungs-Kurzschlussspannung (für die Hauptanzapfung)
tensão de escalão estipulada	Bemessungs-Stufenspannung
tensão de escalão estipulada máxima	höchste Bemessungs-Stufenspannung
tensão de tomada de um enrolamento	Anzapfungsspannung einer Wicklung