Portuguese ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject Sound recording (401 entries)

gravação de pista inteira	Vollspuraufzeichnung
gravação directa	Direktschnitt-Schallplatte
gravação em disco	Schneiden auf Lackfolie
gravação em profundidade	Tiefenschrift
gravação estereofónica	stereophone Autzeichnung
gravação estereofónica em disco	Stereo-Schallplatte
gravação lateral	Seitenschrift
gravação magnética	Magnetaufzeichnung
gravação monofónica	monophone Aufzeichnung
gravação monofónica em disco	Mono-Schallplatte
gravação multicanal	Mehrkanal-Aufzeichnung
gravação vertical	Tiefenschrift
gravador de bobinas (separadas)	Spulen-Aufzeichnungs- und Wiedergabegerät
gravador magnético	Magnetaufzeichnungsgerät
hiato de montagem	Schnittlücke
hiato interblocos (no sistema DAT)	Trennbereich (im DAT-System)
identificador de início	Start-ID
identificador de salto	Titelsprung-ID
inclinação lateral (de um buril de gravura ou de uma cabeça de leitura)	Seitenneigung des Schneidstichels
inclinação lateral (de um buril de gravura ou de uma cabeça de leitura)	Seitenneigung der Abtastnadel