Portuguese ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject Power system protection (355 entries)

elemento de contacto (de um auxiliar de comando)	Schaltglied (eines Hilfsstromschalters)
elemento de substituição	Sicherungseinsatz
elemento de substituição de fusão em câmara fechada	geschlossener Sicherungseinsatz
elemento de substituição limitador de corrente	strombegrenzender Sicherungseinsatz
elemento de substituição recarregável	instandsetzbarer Sicherungseinsatz
elementos de contacto electricamente separados	elektrisch isolierte Schaltglieder
endurância eléctrica	elektrische Lebensdauer
endurância mecânica	mechanische Lebensdauer (eines Relais)
ensaio de endurância de um relé	Relaislebensdauerprüfung
erro absoluto de tempo	absolute zeitliche Messabweichung
erro máximo de tempo	maximale zeitliche Messabweichung
erro médio de tempo	Mittelwert der zeitlichen Messabweichung
erro relativo de tempo	relative zeitliche Messabweichung
erro relativo de tempo	auf den Einstellwert bezogene Zeitabweichung
estado bloqueado de um circuito de saída	gesperrter Ausgangskreis
estado condutor de um circuito de saída	durchgeschalteter Ausgangskreis
estado de trabalho (para os relés elementares)	Arbeitsstellung (eines Elementarrelais)
estado mantido (de um relé monostável)	Haltestellung (eines monostabilen Relais)
estipulação	Bemessungsdaten
estremecimento de um contacto	Kontaktflattern