Portuguese ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject Lighting (other than cinema) (704 entries)

distância ao tecto (de uma luminária num interior)	Pendellänge (einer Leuchte im Innenraum)
distância de ensaio (para as medições fotométricas)	Messabstand (für photometrische Messungen)
distorção colorimétrica pelo iluminante	farbmetrische Verzerrung
distribuição (espacial) da intensidade luminosa (de uma fonte)	räumliche Verteilung der Lichtstärke (einer Lichtquelle)
distribuição (espacial) da intensidade luminosa (de uma fonte)	Verteilung der Lichtstärke (einer Lichtquelle)
distribuição de revolução da intensidade luminosa (de uma fonte)	rotationssymmetrische Lichtstärkeverteilung (einer Lichtquelle)
distribuição espectral (de uma grandeza energética, luminosa ou fotónica)	spektrale Dichte
distribuição espectral relativa (de uma grandeza energética, luminosa ou fotónica)	relative spektrale Verteilung
distribuição espectral relativa (de uma grandeza energética, luminosa ou fotónica)	Strahlungsfunktion (einer Strahlungs-, oder Photonen-Größe X(λ))
distribuição simétrica da intensidade luminosa (de uma fonte)	symmetrische Lichtstärkeverteilung (einer Lichtquelle)
dose actínica	aktinische Dosis
dose efectiva	wirksame Dosis
dose eritemal mínima	minimale Erythem-Dosis
duração astronómica de insolação	astronomische Sonnenscheindauer
duração de insolação	Sonnenscheindauer
duração de vida (de uma lâmpada)	Lebensdauer (einer Lampe)
duração de vida com X % de falhas	Lebensdauer bis zu einer Ausfallrate von X
duração de vida média	mittlere Lebensdauer
duração possível de insolação (num dado local)	mögliche Sonnenscheindauer (an einem bestimmten Ort)
duração relativa de insolação	relative Sonnenscheindauer