Portuguese ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject Rail transport (431 entries)

controlador de rotura de fio de transmissão	Drahtbruchmelder
controlador de rotura de fio de transmissão	Drahtbruchsperre
controlador eléctrico de agulha	elektrischer Zungenprüfer
controlo centralizado do tráfego	Betriebsleitung
controlo da velocidade máxima de comboios	Geschwindigkeitsüberwachung
controlo de concordância	Übereinstimmungskontrolle
controlo de desaceleração	Bremskurvenüberwachung
controlo de lâmpada de sinal	Signallampenprüfung
controlo de libertação da via	Streckenfreimeldung
controlo de luz de sinal	Signallichtprüfung
controlo de um aparelho	Überprüfung eines Betriebsmittels
controlo de uma passagem de nível automática	Fernüberwachung eines automatisierten Bahnübergangs
controlo fugitivo	punktförmige Überwachung
controlo imperativo	direkte Überwachung
controlo parcial	Teilüberwachung
controlo parcial	eingeschränkte Überwachung
controlo permanente	Dauerüberwachung
cruz de fora de serviço	Ungültigkeitskreuz
de segurança intrínseca	sicher bei Ausfall
de segurança intrínseca	"fail-safe"