Portuguese ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject Reliability (383 entries)

criticidade (de uma avaria ou falha)	Kritikalität
criticidade (de uma avaria ou falha)	Kritizität
de segurança extrinseca (propriedade dum sistema)	weich ausfallend
de segurança extrinseca (propriedade dum sistema)	fail-soft
de uso seguro (propriedade dum sistema)	sicher bei Ausfall
de uso seguro (propriedade dum sistema)	fail-safe
defeito (de um item)	Schwachstelle (einer Einheit)
defeito (de um item)	latenter Fehlzustand (einer Einheit)
defeito fugaz (de um item)	vorübergehender Fehlzustand (einer Einheit)
defeito fugitivo (de um item)	vorübergehender Fehlzustand (einer Einheit)
defeito intermitente (de um item)	intermittierender Fehlzustand (einer Einheit)
defeito permanente (de um item)	permanenter Fehlzustand (einer Einheit)
dependabilidade (de um item)	Zuverlässigkeit (einer Einheit)
desempenho da logística de manutenção	Instandhaltungsbereitschaft
deteção de avaria	Fehlzustandserkennung
diagnóstico de avaria	Fehlzustandsdiagnose
diagrama de fiabilidade	Zuverlässigkeitsblockdiagramm
diagrama de transição	Zustandsübergangsdiagramm
disparo	Trigger (eines schlafenden Fehlzustandes)
disparo	Auslöser (eines schlafenden Fehlzustandes)