Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I J L M N O P R S T V Z   <<  >>

Terms for subject Sound recording (401 entries)

sopro de gravação	Schneidrauschen
sub-código (nos sistemas CD ou DAT)	Subcode (in CD- und DAT-Systemen)
sub-tabela de sector	Sektor-Subarray
sujidade da cabeça	Kopfverschmutzung
sulco branco	Leerrille
sulco de passo grande	Rille mit großer Steigung
sulco largo	Normalrille
sulco separador	Überlaufrille
sumário de utilizador	Nutzer-Inhaltsverzeichnis
suporte gravável uma só vez	WORM
suporte magnético de gravação	magnetisierbarer Aufzeichnungsträger
tabela de sector	Sektor-Array
taxa de erros após múltiplas passagens	Fehlerhäufigkeit bei mehrfachem Durchlauf
tempo A.	Absolutzeit
tempo absoluto	Absolutzeit
tempo máximo de arranque para a velocidade de desfilamento em gravação e leitura	maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit
tempo máximo de paragem a partir da velocidade de desfilamento em gravação e leitura	maximale Stoppzeit aus der Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit
tempo máximo de paragem a partir da velocidade máxima de bobinagem	maximale Stoppzeit aus der maximalen Umspulgeschwindigkeit
tempo O.	P-Zeit (im CD- und DAT-System)
tempo origem (nos sistemas CD ou DAT)	P-Zeit (im CD- und DAT-System)