Terms for subject Lighting (other than cinema) (704 entries) |
coeficiente de radiância (num elemento de superfície de um meio, numa direcção dada e em condições de radiação dadas) | Strahldichtekoeffizient (an einem Flächenelement auf der Oberfläche eines Mediums, in einer Richtung, unter gegebenen Bestrahlungsbedingungen) | |
coeficiente de retro-reflexão (de uma superfície plana retro-reflectora) | spezifischer Rückstrahlwert (eines ebenen Reflexstoffes) | |
coeficiente de troca (entre duas superfícies S1 e S2 quando a luminância energética ou luminosa de S1 ou S2 é a mesma em todos os pontos e me todas as direcções; mútua) | gegenseitiger Austauschkoeffizient (zwischen zwei Flächen S1 und S2 für den Fall, dass die Strahldichte bzw. Leuchtdichte von S1 (oder S2) in allen Punkten und in allen Richtungen gleich ist) | |
coeficiente de troca (entre duas superfícies S1 e S2 quando a luminância energética ou luminosa de S1 ou S2 é a mesma em todos os pontos e me todas as direcções; mútua) | Austauschkoeffizient (zwischen zwei Flächen S1 und S2 für den Fall, dass die Strahldichte bzw. Leuchtdichte von S1 (oder S2) in allen Punkten und in allen Richtungen gleich ist) | |
colorometria física | physikalische Farbmessung | |
colorometria visual | visuelle Farbmessung | |
componente de céu do factor de luz do dia | Himmelslichtanteil des Tageslichtquotienten | |
componente reflectida externa do factor de luz do dia | Außenreflexionsanteil des Tageslichtquotienten | |
componente reflectida interna do factor de luz do dia | Innenreflexionsanteil des Tageslichtquotienten | |
componentes tricromáticas (de um estímulo de cor) | Farbwerte (einer Farbvalenz) | |
comprimento de onda dominante (de um estímulo de cor) | bunttongleiche Wellenlänge (eines Farbreizes) | |
conector (de lâmpada) | Lampenanschlusselement | |
conector (de lâmpada) | Anschlusselement | |
conspicuidade | Auffälligkeit | |
contacto de base | Bodenkontakt | |
contacto de base | Kontaktplättchen | |
contador de fotões | Photonenzähler | |
contraste equivalente (de uma tarefa) | äquivalenter Kontrast (einer Sehaufgabe) | |
coordenadas tricromáticas | Farbwertanteile | |
coordenadas tricromáticas espectrais | Spektralwertanteile |