Portuguese ⇄ Swedish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject General (16746 entries)

o funcionário pode ser chamado a ocupar interinamente um lugar	tjänstemannen kan anmodas tillfälligt tjänstgöra på en tjänst
o mandato dos membros da Comissão	kommissionsledamöternas mandattid
o mandato tem a duração de quatro anos e é renovável	mandatet kan förnyas
o mercado comum será progressivamente estabelecido	den gemensamma marknaden skall upprättas gradvis
o não cumprimento destas obrigações	inte ha uppfyllt sina egna förpliktelser
o nível de liberalização atingido em execução das decisões do Conselho	den liberaliseringsnivå som uppnåtts med tillämpning av de beslut som fattades av rådet
o período de tempo que faltar para terminar o mandato	återstående mandattid
o período de transição será dividido em três fases	övergångstiden skall indelas i tre etapper
o presente Tratado,redigido num único exemplar	detta fördrag,upprättat i ett enda original
o presidente pode ser reeleito	ordföranden kan återväljas
o presidente será responsável pela administração dos serviços	ordföranden skall ansvara för förvaltningen
o reconhecimento recíproco das decisões judiciais	ömsesidigt erkännande av rättsliga avgöranden
o regime especial de associação definido na parte IV do presente Tratado	den särskilda associeringsordning som fastställts i fjärde delen i detta fördrag
o regime especial de associação é aplicável aos países e territórios ultramarinos	utomeuropeiska länder och territorier skall omfattas av en särskild associeringsordning
o regime linguístico das instituições da Comunidade	reglerna i fråga om språk för gemenskapens institutioner
o regulamento tem caráter geral	en förordning skall ha allmän giltighet
o relatório da Comissão	rapport från kommissionen
o termo do período de transição	övergångstidens utgång
o Tribunal de Justiça é competente para decidir sobre qualquer diferendo	domstolen skall vara behörig att avgöra varje tvist
o Tribunal de Justiça entrará em funções a partir da nomeação dos seus membros	domstolen skall träda i verksamhet så snart dess ledamöter har utsetts