Portuguese ⇄ Italian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Economy (14165 entries)

a parte europeia da Comunidade	la parte europea della Comunità
a participação da população ativa agrícola no produto interno bruto	la partecipazione della popolazione attiva agricola al prodotto nazionale lordo
a preços constantes	prezzi costanti
a preços correntes	prezzi correnti
a preços correntes	a prezzi correnti
a preços de mercado	a prezzi correnti
a primeira das aproximações de preços referidas no artigo 52º	il primo dei riavicinamenti di prezzi di cui all'artico lo 52
a produção é insuficiente para o abastecimento	la produzione non è sufficiente all'approvvigionamento
a reconversão da empresa para outras produções	la riconversione dell'impresa verso altre produzioni
a repartição dos recursos em carvão e aço	la ripartizione delle risorse di carbone e d'acciaio
a repartição mais racional da produção ao mais elevado nível de produtividade	la distribuzione più razionale della produzione al più alto livello di produttività
a residência das partes	la residenza delle parti
a restituição será corrigida pela incidência da diferença entre os direitos aduaneiros	la restituzione viene corretta dall'incidenza della differenza tra i dazi doganali
a serpente comunitaria	serpente comunitario
a situação económica	la situazione economica
a situação económica geral e a situação do setor em causa	la situazione economica generale e la situazione del settore interessato
a substituição dos pneus constitui um consumo intermédio	la sostituzione dei pneumatici è considerata nei consumi intermedi
a unidade monetária não é nem um padrão estável,nem um padrão internacional	l'unità monetaria non è nè un campione stabile,nè un campione internazionale
a utilização ótima dos fatores de produção	l'impiego migliore dei fattori di produzione
abandono de exploração agrícola	cessazione d'azienda agricola