Portuguese ⇄ Italian

A B C D E F I J L M O P R S T U   <<  >>

Terms for subject Cables and cable production (232 entries)

tambor (de uma bobina)	mandrino (di una bobina di cavo)
tensão de blindagem em regime permanente	tensione permanente dello schermo
tensor	corda (o cavo) portante
terminação elástica	terminale elastico
terminação enfiável	terminale infilabile
terminação enfitada	terminale nastrato
terminação estanque	terminale (a tenuta)
terminação (de uso) exterior	terminazione esterna
terminação (de uso) interior	terminazione interna
terminação (de uso) interior totalmente isolada	terminazione avvolta
terminação (em resina) moldada	terminale in resina colata
terminação retráctil	terminale retraibile
terminal	capocorda
terminal bimetálico	capocorda bimetallico
terminal uniformizador de campo	capocorda non ionizzante
teste de faísca	prova falle a scorrimento
tomada de blindagem	presa di schermo
tomada de ecrã	presa di schermo
torçada	cavo precordato
união (de cabos)	connettore di giunzione