Portuguese ⇄ Italian

A B C D E F I J L M O P R S T U   <<  >>

Terms for subject Cables and cable production (232 entries)

ligação por compressão (desaconselhado)	connettore a compressione
ligação por compressão circular (desaconselhado)	connettore a compressione circolare
ligação por compressão hexagonal (desaconselhado)	connettore a compressione esagonale
ligação por perfuração do isolante (desaconselhado)	connettore a perforazione di isolante
ligação por punçonagem profunda (desaconselhado)	connettore a punzonatura profonda
ligador (desaconselhado; de cabos)	connettore (di un cavo)
ligador de derivação (desaconselhado)	connettore di derivazione
limitador de sobretensão na blindagem	limitatore di tensione dello schermo
manga de puxo	calza di tiro
manga de tracção	calza di tiro
material de estanquidade	colla di tenuta
neutro concêntrico	conduttore di neutro concentrico
olhal de tracção	anello di tiro
passo (de cableagem)	passo di riunione
patilha de conexão (de um terminal)	zona di fissaggio (di un capocorda)
permutação	connessione trasposta
permutação contínua	connessione trasposta continua
permutação ternária	connessione trasposta a sezioni ternarie
pinça de amarração (de cabos isolados)	morsa d’ancoraggio (per cavi isolati)
pinça de suspensão (de cabos isolados)	morsa di sospensione (per cavi isolati)