Portuguese ⇄ Italian

A B C D E F I J L M O P R S T U   <<  >>

Terms for subject Cables and cable production (232 entries)

junção ou derivação de campo não radial	giunzione a campo non radiale
junção ou derivação de campo radial	giunzione a campo radiale
junção pré-fabricada	giunzione o derivazione prefabbricata
junção tipo fuso de papel	giunzione a cannotto di carta
junção tri-monofásica	giunzione di triforcazione
ligação à terra num único ponto	connessione (a terra) in un singolo punto
ligação directa	connessione diretta
ligação fria	connessione fredda
ligação por aperto mecânico (desaconselhado)	connettore a serraggio meccanico
ligação por compressão (desaconselhado)	connettore a compressione
ligação por compressão circular (desaconselhado)	connettore a compressione circolare
ligação por compressão hexagonal (desaconselhado)	connettore a compressione esagonale
ligação por perfuração do isolante (desaconselhado)	connettore a perforazione di isolante
ligação por punçonagem profunda (desaconselhado)	connettore a punzonatura profonda
ligador (desaconselhado; de cabos)	connettore (di un cavo)
ligador de derivação (desaconselhado)	connettore di derivazione
limitador de sobretensão na blindagem	limitatore di tensione dello schermo
manga de puxo	calza di tiro
manga de tracção	calza di tiro
material de estanquidade	colla di tenuta