Portuguese ⇄ Italian

B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V À   <<  >>

Terms for subject Telecommunications (565 entries)

nó de comutação	nodo di commutazione
nos dois sentidos	a due sensi
nos dois sentidos	a due vie
número de banda	numero del fascio (o del gruppo)
número de circuito	numero del circuito
ocupação	condizione di occupato
ocupação (de um recurso)	impegno
ocupação para trás	blocco a ritroso
órgão de tráfego	organo di traffico
painel de chaves	pannello chiavi
para diante	in avanti
para trás	a ritroso
partição do tempo	partizione di tempo
partilha da carga (em sinalização por canal comum)	divisione di traffico
partilha de função	comando distribuito per funzioni
partilha de tempo	comando con tecnica a divisione di tempo
partilha de tráfego	comando con tecnica a suddivisione del carico
passivo	a riposo e non disponibile
pedido de gravação	richiesta di registro
percurso (numa rede de conexão)	percorso della connessione