Portuguese ⇄ Italian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject Sound recording (326 entries)

perda de eficácia em gravação magnética	perdita di efficienza della registrazione magnetica
perda de entreferro	perdita di traferro
perda de gravação	perdita di registrazione
perda de nível	perdita di segnale
perda por desajuste de azimute	perdita per sregolazione di azimut
período de bit	periodo di bit
picadas	anellamenti
pino de accionamento	spina di trascinamento
pista de referência	traccia di riferimento
platina de gira-discos	piastra giradischi
platina de gravador	struttura del registratore a nastro
plop	plop
ponta final (da fita)	fine nastro
ponta inicial (da fita)	inizio nastro
porosidade	superficie porosa
pós-igualização	de-enfasi
positivo	madre
postâmbulo	postambolo
prateagem	argentatura
prato	piastra gira-dischi