Portuguese ⇄ Italian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject Rail transport (380 entries)

de segurança intrínseca	sicurezza intrinseca
deflector de unidade luminosa	dispersore luminoso
descontinuidade de shuntagem (de um circuito de via)	difetto di shuntaggio
destruição (automática) de um itinerário	distribuzione automatica dell'itinerario
detector de chumaceiras quentes	rilevatore riscaldamento boccole
detector de deslizamento de terreno	rilevatore di smottamenti
detector de deslocamento do tabuleiro de uma ponte	rilevatore spostamento ponte
detector de obstáculo (numa passagem de nível)	rilevamento ostacoli (ad un passaggio a livello)
detector de obstáculos	rilevatore di ostacoli in linea
disco (em sinalização ferroviária)	segnale a disco
dispositivo de anulação (em recurso)	dispositivo di soccorso
dispositivo de aviso automático de sinal fechado	sistema di avviso automatico
dispositivo de detecção por anel	dispositivo a loop di rilevamento treno
dispositivo de interdição	dispositivo di esclusione
dispositivo de paragem de comboio	dispositivo per l'arresto di un treno
dispositivo (de protecção) de reabertura de sinal	sblocco di via impedita
dispositivo de rearme	dispositivo di riarmo
dispositivo de vigilância	dispositivo vigilante
distância de anúncio a uma passagem de nível	distanza di comando
distância de aviso de um sinal (avançado)	distanza di avviso