Portuguese ⇄ Italian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject Coal (1470 entries)

anel extrator	anello per martinetti di sollevamento
ângulo de desmoronamento	cono di cumulo
anidrido sulfuroso	E 220
anidrido sulfuroso	anidiride solforosa
anidrido sulfuroso	anidride sulforosa
antigamente utilizavam-se canais oscilantes como meios de transporte nos desmontes	una volta si usavano i canali oscillanti come mezzo di trasporto nel cantiere
aparelho de perfuração por percussão a cabo sem balacim	dispositivo per perforazione a percussione senza bilanciere
aparelho de reboque ou de arrastamento por cabo	apparecchio di sollevamento o di traino per mezzo di una catena
aparelho destinado a empurrar vagões	spingi-vagoni
aparelho destinado a empurrar vagonetas de mina	spingi-vagoncini
aparelho disparador	esploditore
aparelhos de enrolamento para os cabos de extração	dispositivi di avvolgimento per le funi di estrazione
apertar	fare un'arricciatura o orlatura
apertar	orlare
aperto	arricciatura
aperto	orlatura
apoio de guiadeira	traversa di sostegno delle guide
após o disparo procede-se ao carregamento do escombro	dopo l'abbattimento si procede al caricamento del mucchio di abbattuto
arco de guia	campana di guida
ardósia reconstituída	ardesia ricostituita