Portuguese ⇄ Italian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject General (35102 entries)

retirada de barras de controlo	Estrazione della barra di controllo
retirar do regime de segurança social	ritirare dall'elenco dei medicinali rimborsati dalla cassa malattia
retirar imediatamente toda a roupa contaminada	togliersi di dosso immediatamente gli indumenti contaminati
retirar imediatamente toda a roupa contaminada	S27
retirar totalmente o combustível a um reator	Scarico completo del combustibile del reattore
retirar uma alteração	ritirare un emendamento
retoma	ripristino
retomar a pergunta	riprendere l'interrogazione
retomar do diálogo político	ripresa del dialogo politico
retomar o debate	riprendere la discussione
retorno	vantaggio
retorno a um estado ou fase anterior desaparecimento dos sintomas ou de um processo anormal involução	ritorno ad uno stato precedente
retorno de fluido do circuito com rutura	Ritorno del fluido dovuto a rottura di un circuito
retortas	storte
retracao	contrazione
retração de madeira	ritiro
retracção	atto di tornare indietro
retraimento	atto di tornare indietro
retratos	ritratti
retretes portáteis	gabinetti di decenza portatili