Portuguese ⇄ Italian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject Telephony (244 entries)

sinal vocal	segnale a frequenza vocale
sinalização por bateria central (em telefonia)	segnalazione a batteria centrale
sistema de assinante	impianto d'abbonato
sistema de ganho de pares	sistemi a concentrazione di linee
sistema de intercomunicação	impianto telefonico intercomunicante
sistema de referência do CCITT	sistema campione di riferimento del CCITT
sistema de referência intermédio	sistema di riferimento intermedio
sistema de referência para a determinação das atenuações equivalentes para a nitidez	sistema di riferimento per la determinazione dell'AEN
sistema emissor (de uma cadeia de conexão completa)	sistema emittente (di un collegamento telefonico completo)
sistema fundamental europeu de referência para a transmissão telefónica	sistema campione europeo di riferimento per la trasmissione telefonica
sistema (telefónico) local	sistema d'utente
sistema padrão de trabalho (em telefonometria)	sistema campione di lavoro (in telefonometria)
sistema primário para a determinação dos equivalentes de referência	sistema primario per la determinazione degli equivalenti di riferimento
sistema receptor (de uma cadeia de conexão completa)	sistema ricevente (di un collegamento telefonico completo)
sistema telefónico interno	impianto telefonico intercomunicante
sonoridade	intensità soggettiva
sub-repartidor	armadio di distribuzione
supressor de impulsos acústicos	soppressore di impulsi acustici
taxa de penetração (telefónica)	densità telefonica
teclado decimal	tastiera decadica