Portuguese ⇄ Italian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject Video recording (129 entries)

número de pista (para um sistema VHD)	numero della pista
paragem de imagem	arresto immagine
penetração das cabeças	penetrazione delle testine
pista de áudio	pista audio
pista de vídeo	pista video
precisão da focagem automática	precisione di messa a fuoco automatica
programa a difundir	copia principale
projecção das cabeças	proiezione delle testine
registo	convergenza
relação de compressão da luminância	fattore di compressione della luminanza
relação de esbatimento (nos sistemas de captação de imagem com semicondutores)	rapporto di barra parassita
relação de sobrexposição	rapporto di sovraesposizione
remanência	permanenza
resolução limite	risoluzione limite
ruído de padrão fixo	rumore a presentazione costante
sinais de controlo e de endereço do intervalo vertical	segnali di comando dell'intervallo verticale
sinal de índice	segnale indicatore
sinal radial	segnale radiale
sinal tangencial	segnale tangenziale
sistema de videodisco de leitura capacitiva sem sulcos pré-gravado	sistema di videodisco preregistrato, di lettura capacitiva, senza solchi