Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I J L M N O P R S T V Z   <<  >>

Terms for subject Sound recording (326 entries)

sobregravação (em gravação digital áudio e vídeo)	sovrascrittura
sopro de gravação	soffio di incisione
sub-código (nos sistemas CD ou DAT)	subcodice
sub-tabela de sector	sommatrice del settore
sujidade da cabeça	intasamento delle testine
sulco branco	solco non modulato
sulco de passo grande	solco con grande passo
sulco separador	solco intermedio
sumário (nos sistemas CD ou DAT)	tavola dei contenuti
sumário de utilizador	tavola dei contenuti utenti
superfície gravada	superficie di incisione
suporte gravável uma só vez	supporto registrabile una sola volta WARM
suporte magnético de gravação	supporto di registrazione magnetica
tabela de sector	matrice del settore
taxa de erros após múltiplas passagens	tasso di errore in multigenerazione
tempo A.	tempo assoluto
tempo absoluto	tempo assoluto
tempo máximo de arranque para a velocidade de desfilamento em gravação e leitura	tempo massimo di avvio per raggiungere la velocità di registrazione/riproduzione
tempo máximo de bobinagem rápida	tempo massimo di riavvolgimento
tempo máximo de paragem a partir da velocidade de desfilamento em gravação e leitura	tempo massimo di arresto a partire dalla velocità di registrazione/riproduzione