Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G I L M N P R S T U V Z   <<  >>

Terms for subject Welding (112 entries)

soldadura a arco	saldatura ad arco
soldadura manual a arco metálico	saldatura manuale ad arco con elettrodo
soldadura manual por arco metálico	saldatura manuale ad arco con elettrodo
soldadura por arco (eléctrico)	saldatura ad arco
tempo de escorvamento do arco	tempo di innesco dell’arco
tensão de alimentação estipulada (por um alimentador)	tensione di ingresso nominale (per un alimentatore di filo)
tensão de escorvamento do arco	tensione a vuoto di innesco dell’arco
tensão de escorvamento e de estabilização do arco	tensione di innesco e mantenimento dell’arco
tensão de estabilização do arco	tensione di mantenimento dell’arco
tensão de trabalho	tensione di lavoro
tensão em carga convencional	tensione a carico convenzionale
tensão secundária em vazio (na soldadura por resistência)	tensione a vuoto secondaria (nella saldatura a resistenza)
teste de rotina	prova individuale
teste de tipo	prova di tipo
tocha arrefecida por ar	torcia raffreddata ad aria
tocha de bobina incorporada	torcia a bobina incorporata
tocha guiada mecanicamente	torcia guidata manualmente
tocha manual	torcia manuale
tocha motorizada	torcia motorizzata
tubo de contacto	estremità del contatto