metallurgy

Sign in | English | Terms of Use

A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T V Z Ú >>

Terms for subject Metallurgy (7959 entries)

a ferrite não contém carbonetos precipitados	ferritten er fri for karbidudskillelser
a fixação na construção metálica	klæbning i stålbyggeri
a folha de flandres é acabado com brilho ou mate	hvidblik bliver leveret med blank eller mat overflade
a forma da superfície pode ser nervurada,estriada	overfladen kan være riflet eller furet
a germinação homogénea exige uma temperatura de sobrefusão superior a 100 graus C	den homogene kimdannelse kræver en underafkøling på mere end 100 grader C
a mesa dos cilindros de um laminador pode ser lisa ou canelada	overfladen af valser kan være glat eller profileret ( kalibreret )
a perlite aparece em lamelas grosseiras	perlitten er grovlamellar
a perlite apresenta-se sob a forma de faixas mais espaçadas	perlitten har stor lamelafstand
a precipitação é acompanhada de um aumento da dureza	udskillelsen ledsages af en hårdhedsstigning
a precipitação preliminar do carboneto hipereutectoide	udskillelse af proeutektoid karbid
a segregação tem influência sobre o crescimento dos grãos	sejgring påvirker kornvæksten
a seguir uma normalização destinada a afinar o grão	så følger en normalisering, der har kornforfining som formål
a superfície do fio laminado deve ser isenta de escamas,riscos...	valsetrådens overflade må ikke have fejl såsom overvalsninger og grater
a têmpera efetua-se com óleo numa corrente de ar seco ou banho quente	afkølingen sker i olie, i tør trykluft eller i varmbad
a) lingotes	blokke
a) lingotes	flade blokke
abaulado	tallerkenformet
abaulado	hvælvet
abertura da malha	maskevidde
abertura da malha	maskeåbning