Portuguese ⇄ Danish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject Law (14487 entries)

a direção do partido	forretningsudvalg
a exclusão de um candidato	underkendelse af en kandidats valgbarhed
a exclusão do direito de sufrágio	fortabelse af valgretten
a exclusão do direito de voto	fortabelse af valgretten
a execução das decisões judiciais	fuldbyrdelse af retsafgørelser
a fase oral foi iniciada antes dessa data	den mundtlige forhandling er påbegyndt før denne dato
a fiscalização das contas é efetuada pelo Tribunal de Contas	Revisionsretten varetager revisionen af regnskaberne
a fórmula executória	fuldbyrdelsespåtegningen
a fórmula executória é aposta pela autoridade nacional	fuldbyrdelsespåtegning skal påføres af den nationale myndighed
a impressão e distribuição dos boletins de voto	trykning og forderling af stemmesedler
a inelegibilidade emergente de decisão judicial	frakendelse af valgbarhed ved dom
a inscrição de um mandatário sera suprimida oficiosamente	repræsentant,der slettes af listen ex officio
a instância de arbitragem designará o seu próprio presidente	voldgiftsinstansen udpeger selv sin formand
a instância de arbitragem proferirá a sua decisão	voldgiftsinstansen træffer sin afgørelse
a legislação nacional	indenlandsk lovgivning
a leitura do relatório	oplæsningen af den rapport
a liberalização destas restrições dependerá da coordenação de...	ophævelsen af restriktionerne forudsætter en samordning af...
a mais alta jurisdição nacional	landets øverste Domstol
a mais ampla capacidade jurídica	have den videstgående rets-og handleevne
a marca deixar de produzir efeitos	varemærkets retsvirkning ophører