Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W X Z Ú   <<  >>

Terms for subject Finances (19369 entries)

o exercício de uma profissão bancária	udøvelse af bankvirksomhed
o garante deve ser desvinculado dos seus compromissos	kautionisten fritages for sine forpligtelser
o IME elabora um relatório anual sobre as suas atividades	EMI udgiver en årsberetning om sine aktiviteter
o IME entrará em liquidação,aquando da instituição do BCE	EMI træder i likvidation,når ECB er oprettet
o IME pode deter e gerir reservas cambiais como agente e a pedido dos bancos centrais nacionais	EMI kan besidde og forvalte valutareserver som agent for og efter anmodning fra nationale centralbanker
o lugar do investimento deste capital	stedet for kapitalens anbringelse
o mais alto grau possível de liberalização	den størst mulige liberalisering
o mais tardar aquando da fixação dos direitos	senest samtidig med fastsættelsen af toldsatserne
o modelo do formulário de caução	udformningen af kautionsdokumentet
o montante dos proveitos monetários de cada banco central nacional será reduzido no montante equivalente aos juros pagos por esse banco central	den enkelte nationale centralbanks monetære indtægter reduceres med et beløb svarende til den pågældende centralbanks rentebetalinger
o montante total será repartido entre os Estados-membros originários	det samlede beløb fordeles mellem de oprindelige medlemsstater
o orçamento de investigação e investimento da Comunidade	fællesskabets forsknings- og investeringsbudget
o pagamento de juros e amortizações é assegurado pelos lucros de exploração	betaling af renter og afdrag er sikret i driftsoverskuddet
o procedimento foi observado	behandlingen er blevet afsluttet
o projeto de orçamento considerar-se-á definitivamente aprovado	budgetforslaget betragtes som endeligt vedtaget
o regime geral de pagamentos dos Estados-membros	Medlemsstaternes almindelige valutabestemmelser
o subsídio não reembolsável previsto no artigo 56.º, relativo à readaptação	den ikke tilbagebetalingspligtige hjælp, der omtales i artikel 56 vedrørende omstilling
o tipo de divisas de que dispõe	arten af den valuta, den råder over
o tratamento pautal resultante do regime comunitário	den tarifmæssige behandling, der vil være følge af fællesskabsproceduren
o valor correspondente à paridade,em relação à unidade de conta	den værdi, der svarer til den...parikurs i forhold til den...regningsenhed