Portuguese ⇄ Russian

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T V   <<  >>

Terms for subject Construction (142 entries)

demanda (reivindicação) para pagamento complementar	требование о дополнительной оплате
demanda (reivindicação) para prorrogação do prazo para conclusão	требование о продлении срока завершения работ
demandas do contratado	претензии подрядчика
demandas (reivindicações) do contratante	претензии заказчика
desenhos	чертежи
desenhos ou instruções atrasodos	задержка в предоставлении чертежей или даче указаний
despesas	расходы
direito de entrar no canteiro de obra	право доступа на строительную площадку
direito do empreiteiro (contratado) de suspender os trabalhos	право подрядчика приостановить выполнение работ
disposição das vigas	система балок (перекрытия)	serdel­aciudad
disposição das vigas	расположение (размещение) балок	serdel­aciudad
documentação do contratado	документация подрядчика
eletricidade, água e gás	электричество, вода и газ
engenharia de valor	функционально-стоимостной анализ
engenheiro civil	инженер-строитель	JIZM
equipamento do contratante	оборудование подрядчика
equipamento do contratante	оборудование заказчика
equipamento do contratante e material oferecido livremente pelo contratante	оборудование и материалы, предоставляемые заказчиком
especificações	спецификация
estabilização térmica	термостабилизация	JIZM