Portuguese ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (117053 entries)

abrir o apetite	возбуждать аппетит
abrir o peixe	потрошить рыбу
abrir o riso	улыбаться
abrir ocasião	дать повод
abrir os alicerces	положить начало
abrir os cadáveres	вскрывать трупы
abrir os olhos a	открыть (кому-л.) глаза
abrir os olhos a	раскрыть (кому-л.) глаза
abrir os olhos á luz	родиться
abrir os ouvidos	внимательно слушать
abrir parêntesis	открыть скобки
abrir passo	пробиваться
abrir passo	пробивать себе дорогу
abrir seu coração	открывать душу
abrir seu coração	доверять свою тайну
abrir terras	поднимать целину
abrir trincheira	рыть траншею
abrir trincheiras	рыть окопы
abrir um abscesso	вскрыть нарыв
abrir um testamento	вскрыть завещание