DictionaryForumContacts

   
A B C D E F G I J L M N O P Q R S T V   <<  >>
Terms for subject Construction (142 entries)
relação de trabalhos executados комплект исполнительных записей
relação final dos trabalhos executados окончательный комплект исполнительных записей
requisição (pedido) de certificado de pagamento provisório обращение за промежуточным платёжным сертификатом
requisitos gerais dos seguros общие требования к страхованию
requisitos gerais para seguros общие требования к страхованию
rescisão opcional, pagamento e quitação расторжение контракта по усмотрению, оплата и освобождение от обязательств
retenção de garantia сумма удержания
Sala de Plenárias зал пленарных заседаний
seção часть
seguro das obras e equipamento do empreiteiro страхование объектов и оборудования подрядчика
testes испытания
testes depois do término контрольные испытания после завершения строительства
testes finais контрольные испытания по завершении строительства
tijolo кирпич JIZM
trabalhos de reparação устранение недостатков
treliça de ponte ферма моста JIZM
valor provisório резервная сумма
vão da ponte пролёт моста JIZM
variação significa qualquer mudança nas obras instruída ou aprovada como variação, «Изменение» обозначает любое изменение в работах, внесение которого поручено или согласовано как изменение
verificação de defeitos pelo contratado выяснение причин недостатков подрядчиком