Portuguese ⇄ Bulgarian

A B C D E F G I J M N O P R S T V   <<  >>

Terms for subject Criminal law (129 entries)

criminalização	криминализация
cumplicidade	съучастие
Decisão 2008/616/JAI do Conselho, de 23 de Junho de 2008, referente à execução da Decisão 2008/615/JAI, relativa ao aprofundamento da cooperação transfronteiras, em particular no domínio da luta contra o terrorismo e da criminalidade transfronteiras	Решение 2008/616/ПВР на Съвета от 23 юни 2008 година за изпълнение на Решение 2008/615/ПВР относно засилването на трансграничното сътрудничество, по-специално в борбата срещу тероризма и трансграничната престъпност
Decisão 2008/616/JAI do Conselho, de 23 de Junho de 2008, referente à execução da Decisão 2008/615/JAI, relativa ao aprofundamento da cooperação transfronteiras, em particular no domínio da luta contra o terrorismo e da criminalidade transfronteiras	решение за изпълнение на решението "Прюм"
Decisão de Execução Prüm	решение за изпълнение на решението "Прюм"
Decisão de Execução Prüm	Решение 2008/616/ПВР на Съвета от 23 юни 2008 година за изпълнение на Решение 2008/615/ПВР относно засилването на трансграничното сътрудничество, по-специално в борбата срещу тероризма и трансграничната престъпност
detençã&152	задържане под стража в досъдебното производство
detençã&152	мярка за неотклонение задържане под стража
detençã&152	предварително задържане
detido aguardando julgamento	задържан под стража
direito a não ser julgado duas vezes pelo mesmo facto	двойна опасност
Diretiva 2005/60/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de outubro de 2005, relativa à prevenção da utilização do sistema financeiro para efeitos de branqueamento de capitais e de financiamento do terrorismo	Директива 2005/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2005 г. за предотвратяване използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризъм
documento de viagem de leitura automática	машинночетим документ за пътуване
embargo	обезпечаване
embargo	изземване
ficheiro de análise	аналитично работно досие
grupo de análise	група за анализ
Grupo de Estados contra a Corrupção	Група държави срещу корупцията
Grupo de Lião	Лионска група
Grupo de Lião	група "Лион"