Portuguese ⇄ Polish

A C D E F L M N O P Q R S T U V Í   <<  >>

Terms for subject Reliability (450 entries)

confiabilidade (medida)	prawdopodobieństwo działania (wskaźnik)
conservação	obsługiwanie profilaktyczne
conservação	obsługiwanie zapobiegawcze
conservação não programada	obsługiwanie nieplanowe
conservação programada	obsługiwanie planowe
correção de avaria	usuwanie niezdatności (oprogramowania)
correção de avaria	usuwanie defektu (oprogramowania)
corte breve (desaconselhado)	przerwa w zasilaniu krótkotrwała
corte breve (desaconselhado)	przerwa krótkotrwała
corte longo (desaconselhado)	przerwa w zasilaniu długotrwała
corte longo (desaconselhado)	przerwa długotrwała
crescimento da fiabilidade (de um item)	wzrost nieuszkadzalności (obiektu)
critério de falha	kryterium uszkodzenia
criticidade (de uma avaria ou falha)	krytyczność (niezdatności lub uszkodzenia)
custo do ciclo de vida (de um item)	koszt cyklu życia (obiektu)
de segurança extrinseca (propriedade dum sistema)	uszkadzający się łagodnie (właściwość systemu) prp adj
de segurança extrinseca (propriedade dum sistema)	uszkadzający się "miękko" (właściwość systemu) prp
de uso seguro (propriedade dum sistema)	bezpieczny w razie uszkodzenia (właściwość systemu) adj
de uso seguro (propriedade dum sistema)	uszkadzający się bezpiecznie (właściwość systemu) prp
defeito (de um item)	niezdatność utajona (obiektu)