Portuguese ⇄ Polish

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T   <<  >>

Terms for subject Transformers (204 entries)

corrente estipulada de gama extensa	rozszerzony zakres prądowy.
corrente estipulada de uma bobina de extinção	prąd znamionowy dławika gaszącego
corrente limite estipulada de precisão (de um transformador de corrente para protecção)	prąd pierwotny graniczny dla znamionowej dokładności
corrente limite primária estipulada (para os aparelhos de medição)	prąd znamionowy bezpieczny dla przyrządu
corrente limite primária estipulada (para os aparelhos de medição)	IPL
corrente permanente estipulada	prąd znamionowy pracy ciągłej
corrente primária (de um transformador de corrente)	prąd pierwotny (przekładnika prądowego)
corrente primária estipulada (de um transformador de corrente)	prąd znamionowy pierwotny (przekładnika prądowego)
corrente residual	prąd zerowy
corrente secundária (de um transformador de corrente)	prąd wtórny (przekładnika prądowego)
corrente secundária estipulada (de um transformador de corrente)	prąd znamionowy wtórny (przekładnika prądowego)
corrente térmica estipulada e curta duração	prąd znamionowy cieplny krótkotrwały
corrente térmica estipulada permanente	prąd znamionowy cieplny długotrwały
desfasamento	błąd kątowy
desfasamento (para um transformador)	przesunięcie fazowe (dla transformatora)
dispositivo de bloqueio por sobreintensidade	blokada zwarciowa napędu silnikowego
dispositivo de comando de marcha em paralelo	urządzenie sterujące równoległą pracą przełączników
dispositivo de disparo de emergência	blokada awaryjna napędu silnikowego
dispositivo de marcha passo a passo	sterowanie krokowe
dispositivo de protecção (de um transformador de tensão capacitivo)	urządzenie zabezpieczające (przekładnika napięciowego pojemnościowego)