Portuguese ⇄ Polish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject Reliability (450 entries)

tempo de manutenção preventiva (de um item)	czas obsługiwania profilaktycznego
tempo de manutenção preventiva	czas czynności obsługiwania korekcyjnego
tempo de não funcionamento	czas niedziałania
tempo de reparação	czas naprawy
tempo de repouso	czas jałowy
tempo de verificação de funcionamento	czas sprawdzania działania
tempo entre falhas (de um item)	czas między uszkodzeniami (obiektu)
tempo livre	czas jałowy
tempo médio de bom funcionamento	oczekiwany czas działania między uszkodzeniami
tempo médio de disponibilidade	oczekiwany czas zdatności
tempo médio de funcionamento antes da primeira falha	oczekiwany czas działania do pierwszego uszkodzenia
tempo médio de funcionamento antes de falha	oczekiwany czas działania do uszkodzenia
tempo médio de indisponibilidade	oczekiwany czas niezdatności
tempo médio de manutenção corretiva ativa	oczekiwany czas aktywnego obsługiwania korekcyjnego
tempo médio de reparação	oczekiwany czas naprawy
tempo médio de uma interrupção (desaconselhado)	średni czas przerw w zasilaniu odbiorcy
tempo não requerido	czas niewymagany
tempo requerido	czas wymagany
teste (em dependabilidade)	badanie (w aspekcie niezawodności)
tolerante a avarias (de um sistema)	tolerowanie niezdatności (właściwość systemu)