Portuguese ⇄ Polish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject Customs (159 entries)

origem preferencial	preferencyjne pochodzenie
pedido de dispensa de pagamento	wniosek o umorzenie należności celnych
pedido de dispensa de pagamento dos direitos	wniosek o umorzenie należności celnych
período de globalização	okres łączny
ponto de entrada	punkt wprowadzenia
ponto de entrada	miejsce wprowadzenia
preço efetivamente pago ou a pagar	cena faktycznie zapłacona lub należna
procedimento da declaração simplificada	procedura zgłoszenia uproszczonego
procedimento do trânsito comunitário externo	wspólnotowy tranzyt zewnętrzny
procedimento do trânsito comunitário externo	procedura wspólnotowego tranzytu zewnętrznego
produto de substituição	produkt zamienny
produto objeto de complemento de fabrico suficiente	produkt poddany wystarczającej obróbce
produto objeto de transformação suficiente	produkt poddany wystarczającemu przetworzeniu
produto objeto de transformações suficientes	produkt poddany wystarczającemu przetworzeniu
prova de origem	dowód pochodzenia
quadro comum de gestão do risco	ramy wspólnego zarządzania ryzykiem
reembolso dos direitos	zwrot należności celnych
regime de aperfeiçoamento	procedura przetwarzania
regime de aperfeiçoamento ativo	procedura uszlachetniania czynnego
regime de aperfeiçoamento ativo - sistema de draubaque	procedura uszlachetniania czynnego w systemie ceł zwrotnych