Portuguese ⇄ Polish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject Procedural law (635 entries)

cláusula de celibato	umowny obowiązek celibatu
cláusula de documento contratual único	klauzula wyłączności
cláusula implícita	warunki dorozumiane
cláusula não negociada individualmente	postanowienie nieuzgodnione indywidualnie
cláusula tácita	warunki dorozumiane
cláusulas contratuais gerais	warunki standardowe
cláusulas-tipo	warunki standardowe
código de processo civil	kodeks postępowania cywilnego
colação	zaliczenie do masy spadkowej poprzednio otrzymanych darowizn
colação e redução das liberalidades	obowiązek zwrotu lub zaliczenia darowizn i zapisów (przy określaniu udziałów należnych różnym beneficjentom)
colocação da criança com vista à adopção	umieszczenie dziecka w rodzinie preadopcyjnej
colocação da criança numa família de acolhimento	umieszczenie dziecka w rodzinie zastępczej
colocação da criança numa instituição	umieszczenie dziecka w placówce
compensação	potrącenie
compensação com antecipação de vencimento	netting upadłościowy
comunhão de vida	wspólność małżeńska
comunhão de vida	wspólne pożycie
concubinato duradouro	nieformalny związek
concubinato duradouro	konkubinat
concubinato qualificado	nieformalny związek