Portuguese ⇄ Arabic

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject Reliability (440 entries)

redundância passiva	وفرة احتياطية
relatórios de falha, análise e sistema de ação corretiva	منظومة تحديد العطل وتحليله وإصلاحه
reparação	إصلاح
requisito	مطلب
restabelecimento	إستعادة
revisão formal da conceção	مراجعة التصميم المنهجى
revisão formal do projeto	مراجعة التصميم المنهجى
rodagem	تعجيل للوصول لحالة الإستقرار
segurança (de uma rede de energia eléctrica)	تأمين (لنظام قوى كهربية)
sequência de falha	تتابع الفشل
software de aplicação	التطبيقات البرمجية
software de fábrica	البرامج الثابتة
software do sistema	برمجيات النظام
software integrado	البرمجيات المدمجة
subitem	بند فرعى
suportabilidade (de um item)	إمكانية دعم (لبند)
suportabilidade (de um item)	القدرة على الدعم (لبند)
taxa de reparação instantânea	معدل الإصلاح اللحظى
taxa de reparação instantânea	معدل الإصلاح
taxa instantânea de falhas	معدّل الانهيار اللحظى