Portuguese ⇄ Arabic

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject Telegraphy (717 entries)

chamada de grupo (no serviço móvel marítimo)	نداء جماعي ( في خدمة الملاحة الجوالة )
chamada de seguimento	متابعة النداء
chamada directa	نداء بدون اشارات اختيار نداء مباشر
chamada manual (em comunicação de dados)	نداء يدوى (فى اتصال البيانات)
chamada não conseguida	نداء غير ناجح (فاشل)
chamada para destinos múltiplos	نداء متعدد العناوين
chamada perdida	نداء مفقود
chamada sem marcação	نداء بدون اشارات اختيار نداء مباشر
ciclo BQ	دورة BQ دورة إستجابة
ciclo de carácter	دورة رمز
ciclo de pedido	دورة RQ دورة طلب
ciclo de repetição	دورة تكرار
ciclo de repetição verificado	دورة تكرار الاختبار
ciclo de resposta	دورة BQ دورة إستجابة
ciclo RQ	دورة RQ دورة طلب
ciclo sem impressão	دورة غير مطبوعة
circuito alugado (em telegrafia e transmissão de dados)	دارة مخصصة (في اتصالات البيانات والإبراق )
circuito de dados	دارة بيانات
circuito de reserva (para a telegrafia harmónica)	دارة محجوزة مسماة دارة احتياطية (أثناء العطل)
circuito de socorro (para a telegrafia harmónica)	دارة محجوزة مسماة دارة احتياطية (أثناء العطل)