Portuguese ⇄ Arabic

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject Reliability (440 entries)

disponibilidade em estado estacionário	إتاحية حالة الاستقرار
disponibilidade em estado estacionário	اتاحية مقاربة
disponibilidade instantânea	الإتاحية اللحظية
disponibilidade intrínseca	الإتاحية الذاتىة
disponibilidade média	متوسط الإتاحية
disponibilidade operacional	الإتاحية التشغيلىة
durabilidade (de um item)	التحملية (لبند)
duração acumulada de disponibilidade	الوقت التراكمي اللازم
duração acumulada de interrupção equivalente da ponta	مجمل مدة انقطاع حمل الذروة المكافئة
duração de interrupção equivalente da ponta	مدة انقطاع حمل الذروة المكافئة
duração de interrupção média equivalente	متوسط مدة الانقطاع المكافئ
duração equivalente de manutenção	فترة الصيانه/ رجل - ساعة
duração média de interrupção a clientes	متوسط مدة انقطاع مشترك
efeito de uma falha	تأثير الفشل
ensaiabilidade (de um item)	قابلية الاختبار (لأى بند)
ensaio (em dependabilidade)	اختبار (الاعتمادية)
ensaio acelerado	اختبار معجل
ensaio automático	إختبار ذاتى
ensaio de aceitação	اختبار القبول
ensaio de caixa-preta	اختبار الصندوق الأسود