Portuguese ⇄ English

A B C D E F G I M N P R S T U V Z   <<  >>

Terms for subject Welding (119 entries)

tensão em carga (de uma fonte de corrente de soldadura)	load voltage (of a welding power source)
tensão em carga convencional	conventional load voltage
tensão em vazio (na soldadura e corte por arco)	no-load voltage (in arc welding and cutting)
tensão secundária em vazio (na soldadura por resistência)	secondary no-load voltage (in resistance welding)
teste de rotina	routine test
teste de tipo	type test
tocha arrefecida por ar	air cooled torch
tocha de bobina incorporada	spool-on torch
tocha guiada mecanicamente	mechanically guided torch
tocha manual	manual torch
tocha motorizada	motorized torch
tubo de contacto	contact tip
tubo de plasma	plasma tip
uso industrial e profissional	industrial and professional use
valor convencional	conventional value
varinha de enchimento	filler rod
velocidade de rotação estipulada em vazio	rated no-load speed
velocidade de rotação estipulada sem carga	rated idle speed
velocidade em carga estipulada	rated load speed
vestuário e acessórios de protecção	protective clothing and accessories