Portuguese ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject Power system protection (344 entries)

jogo de contactos	contact set
limites da zona tempo-corrente	time-current zone limits
manobra (para os relés elementares)	cycle (for elementary relays)
manobra com acumulação de energia (de um aparelho mecânico de conexão)	stored energy operation (of a mechanical switching device)
manobra de fecho (de um aparelho mecânico de conexão)	closing operation (of a mechanical switching device)
manobra dependente de fonte de energia exterior (de um aparelho mecânico de conexão)	dependent power operation (of a mechanical switching device)
manobra efectuada positivamente	positively driven operation
manobra independente manual (de um aparelho mecânico de conexão)	independent manual operation (of a mechanical switching device)
manobra positiva de abertura (de um aparelho mecânico de conexão)	positive opening operation (of a mechanical switching device)
mecanismo transmissor (de um auxiliar de comando)	actuating system (of a control switch)
MTBFc	cycle-related mean operating time between failures
mudar de estado (para os relés elementares)	change over (for elementary relays)
não intermutabilidade	non-interchangeability
órgão de comando	actuator
parte amovível (de um conjunto)	removable part (of an assembly)
parte condutora acessível	exposed conductive part
parte extraível (de um conjunto)	withdrawable part (of an assembly)
poder de corte em curtocircuito	short-circuit breaking capacity
poder de fecho em curtocircuito	short-circuit making capacity
pólo de um aparelho de conexão	pole of a switching device