Portuguese ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject Sound recording (363 entries)

dados de controlo do código interno	inner (error code) check data
decalagem angular	angular shift
decalagem dos picos	peak shift
decalagem longitudinal	longitudinal shift
defeito de moldagem	separating defect
defeito de separação	separating defect
densidade longitudinal	linear recording density
descritor de álbum	album descriptor
desequilíbrio dos canais em gravação e leitura	overall channel unbalance
desequilíbrio dos canais em leitura	reproduce channel unbalance
desvio radial (num CD)	radial offset (in a CD system)
diafonia entre espiras	cross-talk between spiral groove
diferença de fase média entre dois canais associados	mean phase difference between related information
diferença de fase pico a pico entre dois canais associados	peak-to-peak phase difference between related information
disco bombeado	bulging disk
disco bombeado	saucer
disco bombeado	dish
disco de laca	blank disk
disco de laca original	production acetate
disco de longa duração	long-playing record