A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Á É Í Ó Ú Â Ê À   <<  >>

Terms for subject General (45186 entries)

a Assembleia designa,de entre os seus membros,o presidente	the Assembly shall elect its President from among its members
a Assembleia exerce os poderes de deliberação	the Assembly shall exercise the advisory powers
a Assembleia pode reunir-se em sessão extraordinária	e Assembly mav meet in extraordinary session
a Assembleia realiza uma sessão anual	the Assembly shall hold an annual session
a Assembleia será presidida pelo decano	the oldest member shall take the chair of the Assembly
a Assembleia é constituída por delegados	the Assembly shall consist of delegates
a ata das deliberações será transmitida à Alta Autoridade	the minutes of the proceedings shall be forwarded to the High Authority
a atribuição de competências em favor destas instituições	the conferring of powers upon these institutions
a autorização deve ser requerida antes do final do primeiro ano	such authorisation must be applied for before the end of the first year
a ação da Comunidade implica	the activities of the Community shall include
a candidatura fica sujeita à aprovação de...	submit a nomination to...for ratification
a chamada nominal faz-se por ordem alfabética	the roll shall be called in alphabetical order
a coberto de um documento	under cover of a document
a coesão interna	the internal cohesion
a combustão num espaço limitado pode levar à detonação	combustion in a confined space may turn into detonation
a Comissão assegurará a publicação do regulamento interno	the Commission shall ensure that the rules of procedure are published
a Comissão assegurará as ligações que considere oportunas com...	the Commission shall maintain such relations as are appropriate with...
a Comissão assumirá as responsabilidades que lhe são confiadas pelo presente Tratado	the Commission shall assume the responsibilities conferred upon it by this Treaty
a Comissão consultará o Comité	the Commission shall consult the Committee
a Comissão das Comunidades Europeias emite um parecer favorável	the commission of the European Communities hereby delivers a favourable opinion