Portuguese ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject General (43601 entries)

o consumo de estanho no estaleiro depende da espessura do revestimento	the consumption of tin in the tinning pot depends on the thickness of the tin coating
o contacto com o produto líquido provoca congelação.	contact with vapour causes burns to skin and eyes and contact with liquid causes freezing
o contacto repetido ou prolongado com a pele pode causar dermatite	repeated or prolonged contact with skin may cause dermatitis
o contacto repetido ou prolongado pode causar a sensibilização da pele	repeated or prolonged contact may cause skin sensitization
o contingentamento desses produtos	quota restrictions on these products
o contingente aberto	the quota opened
o corte a seco provoca a colmatagem das agulhetas	dry cutting leads to blockage of jets
o cumprimento das obrigações	fulfilment of the obligations
o desenvolvimento pacífico da energia atómica	the peaceful development of atomic energy
o direito de voto é pessoal	the right to vote is a personal right
o encerramento de cada ano financeiro	the close of each financial year
o Estado peticionário	the applicant State
o Estado signatário	the signatory State
o Estado-membro deve fazê-lo de forma não discriminatória	the Member State shall do so in a non-discriminatory manner
o Estado-membro que ignorou a recomendação da Comissão	the Member State which has ignored the recommendation of the Commission
o estatuto do escrivão	the rules governing the service of the Registrar
o Estatuto do Tribunal de Justiça é fixado em Protocolo separado	the Statute of the Court of Justice is laid down in a separate Protocol
o estatuto do Tribunal é fixado em Protocolo anexo ao presente Tratado	the Statute of the Court is laid down in a Protocol annexed to this Treaty
o estrangeiro poderá ser admitido no país de destino final	the foreign national can be admitted to the country of final destination
o funcionário deve manter-se em funções	the official shall continue in his post