Portuguese ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W X Z Ú   <<  >>

Terms for subject Finances (23843 entries)

1 unidade de moeda nacional = USD	1 unit of national currency = USD
20 xelins	1 pound
20 xelins	2O shillings
a admissão de um novo membro	the capital brought in by the new member
a Alta Autoridade pode adquirir a título gratuitoos fundos	the High Authority may receive gifts
a análise do orçamento geral	examination of the general budget
a aproximação progressiva dos seus direitos aduaneiros em relação aos da pauta aduaneira comum	the progressive alignment of their customs duties with those in the Common Customs Tariff
a atividade privada pode ser excluída	private activity may be crowded out
a bordo	ex ship
a caução será executada	deposit that shall be forfeited
a caução será executada	security that shall be forfeit
à cobrança	cash against delivery
a cobrança dos direitos aplicados aos produtos importados dos outros Estados-Membros	the collection of the duties applied to products imported from other Member States
a Comissão fixará, por meio de diretivas, o calendário desta supressão	the Commission shall determine by means of directives the timetable for such abolition
a Comissão recorrerá ao Banco emissor do Estado-Membro interessado	the Commission shall employ the services of the bank of issue of the Member State concerned
a compensação e pagamento dos saldos resultantes da repartição dos proveitos monetários	clearing and settlement of the balances arising from the allocation of monetary income
a composição do cabaz de moedas do ECU	the currency composition of the ECU basket
a Comunidade assenta numa união aduaneira	the Community shall be based upon a customs union
a Comunidade na sua composição originária e os novos Estados-Membros	the Community as originally constituted and the new Member States
a Comunidade originária	the original Community