Arabic ⇄ Spanish

أ غ ض خ ت ر ص ع ن ل ي ح ه ج ا   <<  >>

Terms for subject Electric traction (806 entries)

الإتجاه العكسي (لعنصر مقوم)	sentido de no conducción (de un elemento rectificador)
التحكم بطور الجهد	regulación de tensión por control de fase
الجر بالتيار المتردد أحادي الوجه	tracción a corriente (alterna) monofásica
الجر بالتيار المتردد ثلاثي الوجه	tracción a corriente (alterna) trifásica
الجر بالتيار المستمر	tracción a corriente continua
السرعة المقننة	velocidad asignada
السرعة المقننة	velocidad nominal (desaconsejado)
القدرة الإسمية لمركبة كهروحرارية	potencia nominal de un vehículo termoeléctrico
الكبل الراجع	cable de retorno
المبدل الرئيسي	convertidor principal
المرونة الجانبية	elasticidad horizontal
المقاومة المحددة لمسار منحدرتدرج	resistencia específíca de la pendiente
الملف المساعد (لمحول الجرّ الكهربائي)	arrollamiento auxiliar (de un transformador de tracción eléctrica)
الوزن المركز الأقصى لكل متر	peso máximo concentrado por metro
الوزن لكل متر سير بين المحاور الخارجية	peso por metro lineal entre ejes extremos
الوزن لكل متر سيرعلى مخفف الصدمة	peso por metro lineal entre topes
بدء التشغيل	arranque
بندول	péndola (de línea catenaria)
بوق	cuerno
تآلف (لمحرك)	acoplamiento (de motores)