Arabic ⇄ Spanish

أ غ خ ت ر ص ع ن ل ي ح ه ج ا   <<  >>

Terms for subject Telegraphy (761 entries)

نداء محجوز	llamada a hora fija
نداء مفقود	llamada perdida
نداء يدوى (فى اتصال البيانات)	llamada manual (en transmisión de datos)
نسبة إعادةِ إنتاج	relación de reproducción
نسبة الابعاد السطحية	relación de aspecto
نسبة الابعاد السطحية	relación de formato
نسبة خطأ رقم	tasa de errores sobre los dígitos
نسبة خطأ رمز	tasa de errores sobre los caracteres
نسبة خطأ مجموعة	tasa de errores sobre los bloques
نسق رزمة	formato de paquetes
نظام (هل)	telegrafía Hell
نظام إبراق راديوي (فان دورن)	radiotelegrafía Van Duuren
نظام (فيردن) التكرارى (الآلى)	procedimiento Verdan
نظام (هويستون) التلقائي	telegrafía automática Morse
نظام بدء-توقف لإرسال البيانات	transmisión de datos arrítmica
نظام بدء-توقف للإبراق	telegrafía arrítmica
نظام بدء-توقف متدرج لإرسال البيانات	transmisión de datos arrítmica con cadencia
نظام بدء-توقف متدرج للإبراق	telegrafía arrítmica con cadencia
نظام رباعى	telegrafía cuádruplex
نقل إشارات محمولة	transmisión por corriente portadora