Arabic ⇄ Spanish

أ خ ت ر ع ن ل ح ج ا   <<  >>

Terms for subject Transformers (204 entries)

ملامسات انتقالية	contactos de conmutación
ملف ابتدائي (لمحول التيار)	arrollamiento primario (de un transformador de tensión)
ملف ابتدائي (لمحول الجهد)	arrollamiento secundario (de un transformador de intensidad)
ملف ثانوي (لمحول الجهد)	circuito secundario
ملفات جهد متبقي	factor de tensión asignado
ملفات مفتوحة	arrollamientos de fase independientes
نسبة التحويل الاسمية لمحول	relación de transformación asignada (de un transformador)
نسبة التحويل الاسمية لمحول التيار	relación de transformación asignada de un transformador de tensión
نسبة التحويل الاسمية لمحول الجهد	error de intensidad
نسبة التحويل الفعلية لمحول التيار	relación de transformación de un transformador de tensión
نسبة التحويل الفعلية لمحول الجهد	relación de transformación asignada de un transformador de intensidad
نسبة الجهد لمجزء سعوي	dispositivo de protección (de un transformador de tensión capacitivo)
نسبة تحويل مأخذ الجهد لملفين	relación de transformación de toma (de un par de arrollamientos)
نظام المآخدالتفريع	régimen de toma
نهايات متناظرة	bornes homólogos
نهاية جهد عالي	borne de baja tensión (de un transformador de tensión capacitivo)
نهاية خط	borne de línea
نهاية محايد	borne neutro
وشيعة (ملف) اخماد القوس	bobina de extinción de arco