Arabic ⇄ Spanish

أ خ ت ر ع ن ل ح ج ا   <<  >>

Terms for subject Transformers (204 entries)

جهد ابتدائي (لمحول الجهد)	intensidad primaria asignada (de un transformador de intensidad)
جهد ابتدائي اسمي (لمحول الجهد)	intensidad secundaria (de un transformador de intensidad)
جهد الاستعادة	tensión de restablecimiento
جهد الخطوة المقنن	tensión de escalón asignada
جهد الخطوة المقنن الاقصى	tensión de escalón asignada máxima
جهد المقاومة عند التيار الاسمي (للمأخذ الرئيسي)	tensión de cortocircuito a la corriente asignada (para la toma principal)
جهد ثانوي (لمحول الجهد)	intensidad secundaria asignada (de un transformador de intensidad)
جهد ثانوي اسمي (لمحول الجهد)	relación de transformación de un transformador de intensidad
جهد مأخذ (لملف)	tensión de toma de un arrollamiento
جهد متبقي	transformador de tensión residual
جهد نقطة الانعطاف	compensación por corrección de espiras
جهد وسطي لدارة مفتوحة	relación de tensión de un divisor capacitivo
حمل (لمحول قياس)	carga asignada (de un transformador de medida)
حمل (لمحول قياس)	carga de precisión
حمل داخلي لمحول التيار	tensión de codo
حمل مقنن	potencia de salida asignada (de un transformador de medida)
خرج مقنن	transformador de intensidad
خطأ التيار	error de tensión
خطأ الجهد	desfase
خطأ مركب	intensidad primaria límite asignada (para los aparatos de medida)